明治の舶来木製筆箱の図版 ～明治43年『伊東屋営業品目録』より～ その３

Kero556さんのブログの一つ、コーリン鉛筆カタログ化計画　ANNEXの記事「倉敷意匠計画室さんのペンケース」で紹介されていた木製筆箱「ならのペンケース」は、2段になっていて、上のふたをずらすと、ストッパーの部分がはずれ、一段目がくるんと回転して下の段のものが取り出せる素敵な仕掛けになっています。
（ペンケースの商品画像は、ショップ　Minette の商品紹介ページへ）

これと良く似た形の筆箱が、先にあげました明治43年(1910年）の『伊東屋営業品目録』の中に紹介されています。（→『伊東屋営業品目録』について詳しくは、記事「伊東屋の営業精神　～明治43年『伊東屋営業品目録』より～　その１」をごらんください。）

図の上の筆箱がそうで、上の蓋がストッパーの役目をしているところも、上の段に筆記用具用の溝を切ってあるところも、下の段が平らになっているのも似ていて、きっと同じ起源の筆箱なのだろうと思います。
下図の筆箱は一段のみで、その分安価です。
説明がないので、書いてある絵がエナメルのような彩色なのか、彫刻なのか、あるいは単色の彩色なのかはわかりません。
けれど、写真でなく精密に描かれた図版はとても素敵でうっとりしました。

この筆箱は子ども向けのもののようです。
以下、カタログの紹介文です。（旧漢字は新漢字に改め句読点を補い、現代語訳をつけました。）

教育石盤ト筆入

教育石盤ハ玩具部ヨリ発売シツゝ、筆入ハ当文房具部ノ特別輸入品ニシテ共ニ児童贈答用品トシテモツテコイトイフモノ。
【教育用の石版は（伊東屋の）玩具部から発売しているもので、筆入れは当店の文房具部の特別輸入品であって、ともに児童用の贈答品としてもってこいな品物です。】

何故に適当デアルカトイヘバ、一ハ智育トナリ、一ハ実用として永久使用セラルゝヲ以テナリ。
【なぜ贈り物として適当であるかというと、一つ（石盤）は智を育てるものであり、一つ（筆箱）は永久に使われるものだからです。】

故ニ、斯ル場合ハ、何ヲオイテモ其ノ何レカ、或ハ二種トモ御用命肝要ナリ。
【なので、このような（贈り物の）場合は、何を置いてもそのどちらか、あるいは両方ともご注文くださるのが大事です。】

そんなこと言われましても＾＾；

さて、この筆箱は現在ならどの程度の値段なのでしょうか。
当時と今では物の価値が変わっている場合もありますが、例として鉛筆をあげて比べてみましょう。

この伊東屋のカタログには高級品の鉛筆しか出ていないので、別の資料を使いました。
『続・値段の　明治大正昭和　風俗史』（週刊朝日　編　朝日新聞社）は、いろいろな品物の値段の変遷を集めてある本ですが、その中の「鉛筆」の値段を見てみます。

一番近い時代は明治４０年で、このときの鉛筆の値段は２厘です。（同書　P65掲載　資料提供：日本鉛筆工業協同組合、三菱鉛筆）

鉛筆の種類は、学童・一般事務用の普及品の標準小売価格だそうですから、今なら三菱の９８００番かトンボの８９００番、１本４０円程度≒２厘と考えてみると、１銭は２００円くらいになります。

となると、くだんの品々の値段は、

・教育石盤（３８銭）　…　７６００円　

・二段式筆箱（３５銭）　…　７０００円　

・１段筆箱（２３銭）　…　４６００円　

…これが、「趣味の文房具」じゃなくて、「学童用文房具」なんですよ～
しかも「何ヲオイテモ其ノ何レカ、或ハ二種トモ御用命肝要」って言いきってるあたり…凄い。凄すぎる。
実際は、１５銭～５０銭のものがあるので、舶来筆箱の値段は３０００円～１万円っ！
もちろん、当時の舶来ものは今とは比べ物にならない貴重品で高価なのでしょうが、これからこのカタログの商品の値段を見るたびに、ギャ～！　と叫んでしまいそうです　笑

※値段の換算については、資料によって変わると思いますので、あくまで参考ということで。
もっといい換算方法をご存じの方がいらっしゃったらぜひ教えてください。

【追記】

この形の筆箱（ドイツ製）の画像が出ているブログを見つけたので紹介します。

→ブログ「ふいんす」の記事　「筆箱（Pencil　case）」

ドイツの老舗文具メーカー「RYLA（リラ）」の製品だそうです。（現カタログにはないらしい）
溝の切り方は「舶来製筆箱」と多少違いますが、蓋をずらすと上の段が回転する仕組みは同じ。
１２年前にドイツに行かれたご友人からのお土産だそうです。
１００年くらい使えるんじゃないかと書かれているくらい丈夫そう＾＾（だったら高価でも元はとれるのかも）

→ブログ「ドイツおもしろ生活」の記事　「古い筆箱　☆スライドするんです☆」

蚤の市で買われた、同じく回転式で、蓋にｃｍとインチの目盛りがついているタイプの筆箱の画像が掲載されています。
ドイツではインチは使わないので、イギリス向きに作られたの製品かも、という推測をされています。
そちらの蚤の市ではよく見かけるけれど、「アールヌーボー調の絵が描いてあったりすると一気に値段も上がる」そうで…
ということは、伊東屋の図版のタイプは「絵が描いてある」ものではないかしら。

【続きの記事】

→　「『文房具の歴史』（野沢松男）の筆箱考察　～続・明治の舶来木製筆箱の図版～」　へ

→　カテゴリー　シリーズ：筆箱事情調査　へ